Laguna merin/uruguay 14. Januar 2008

Allen freunden ein gutes, gesundes und pannenfreies neues jahr – mit verspätung aber von herzen wünschen wir euch das!
Als ihr letztes mal von uns lesen konntet, genossen wir das strandleben in barra del chuy/uruguay. Und nun sind wir immer noch – oder schon wieder??? – in dieser gegend.

Unser Häuschen Am Strand

Wir waren in erwartung des ersatzteilpakets für yussufs motor, das uns von toms fahrzeugtechnik aus markt bibart/deutschland besorgt und geschickt wurde. Wir liessen das paket via dhl nach montevideo/uruguay schicken. Wieso denn das? Uruguay gilt als etwas günstiger und unkomplizierter in sachen zoll als brasilien. Und das strandhäuschen in barra del chuy ist fast in der mitte zwischen pelotas und montevideo – also ideal!

Diplomatie gefordert

Wir pilgerten also täglich ins internet um den weg unseres paketes zu verfolgen. Als wir lasen es ist in madrid abgereist, reisten wir nach montevideo. Endlich bei der zuständigen person von dhl angekommen, diskutierten wir die formalitäten. Die englische ersatzteilliste musste ins spanische übersetzt werden, wir brauchten einen despachante (mittelsmann für den zoll). Unterdessen blieb das paket mal in buenos aires stecken und es war Freitag abend. Wir erteilten vollmacht zur bezahlung des zolls und reisten wieder an den strand (immer gute 300 km).

Feiertage sind zum feiern da
Wegen eines feiertages verzögerte sich die abfertigung wieder und dann war der zuständige zöllner wg. Weihnachtseinkäufen abwesendund, die spezialisierte dhl-dame einen tag unpässlich. Es nahte wieder das wochenende... wir ersparen euch alle weiteren details, deren gäbe es noch viele; und wir schöpften auch sämtliche beziehungen und möglichkeiten aus....Bei der dritten reise nach montevideo waren wir glückliche besitzer des weihnachtspakets!! Alles war dabei, alles wohlbehalten, der einzige schaden war der geschmolzene samichlaus, den uns toms mannen beigelegt hatten!!! Nochmals ganz herzlichen dank an toms fahrzeugtechnik für den support!! Wir durften auch die feiertage im vreni-häuschen am strand verbringen und in montevideo waren wir bei verena zu gast! Allerherzlichsten dank verena![album=7,extend]

Whisky samt Regisseur

Hat jemand von euch den uruguayischen film whisky gesehen? Nun ja, für mich –esther – war das einer der eindrücklichsten filme der letzten jahre. An einem abend in montevideo nahm uns verena mit in den schweizer-club. Und da lernten wir die eltern des – verstorbenen – co-regisseurs von ebendem whisky kennen. Wir hatten ein interessantes gespräch und es war für mich eine sehr eindrückliche begegnung.So mussten wir dann natürlich auf dem rückweg über den badeort piriapolis fahren und im argentina hotel mittagessen (dort spielen szenen des films). Die leicht verkommene pracht war toll!

Ansonsten waren wir beschäftigt mit langen spaziergängen am menschenleeren strand der barra del chuy/norduruguay, lesen, kochen und jassen und vielen administrativen kleinigkeiten. Wir wollten ja nicht über die feiertage vor toyota warten! Entgegen allen erwartungen füllte sich der strandort ab weihnachten voll mit leben und jetzt sind die sicher tausend kleinen häuschen alle voll!

Mechaniker in den Ferien

Am 1. Januar war es dann soweit: wir schmuggelten unsere ersatzteile nach brasilien – schliesslich hatten wir sie ja schon in uruguay verzollt! Und am 2. Januar um 8 uhr standen wir bei toyota auf der matte. Selbstverständlich war der termin via email gebucht und telefonisch bestätigt worden. Unser mechaniker claudio sei seit heute in den ferien – uns fiel mal erst die kinnlade runter. Der motor von yussuf gilt zwar als unkompliziert, der typ ist aber in ganz lateinamerika unbekannt. Claudio ist ein sehr erfahrener mech, er hatte den motor zerlegt und dabei seine fähigkeiten unter beweis gestellt. Gut, am nachmittag war er dann doch am zusammenbauen des motors – jeitinho brasileiro nennt man das. Am Freitag den 4. Januar am nachmittag schnurrte der yussuf wieder wie in seinen besten zeiten! Die probefahrten inkl. Differential-test am strand hat er schon gut bestanden!

Prost Mahlzeit

Etwas wollen wir euch noch erzählen: wir waren bei einem brasilianischen transportunternehmer eingeladen, der ein florierendes unternehmen betreibt. Man isst hier sehr viel huhn, das in enormen farmen aufgezogen wird. Und unser freund kauft die entsprechenden innereien auf, füllt sie in seine 40-tonnen muldenkipper und karrt sie nach chile. Dort wird die bestialisch stinkende ladung zur aufzucht von meeresfrüchten verwendet... prost mahlzeit!!! Für uns ist es absolut verboten, lebensmittel von einem land ins andere mitzunehmen – seuchengefahr. Und speziell die chilenen kontrollieren sehr genau. Aber diese ausnahmebewilligung scheint locker erteilt zu werden...

Ab nach Uruguay

Am Samstag mussten wir dann sofort aus brasilien ausreisen – die zollpapiere für das auto waren am ablaufen und eine verlängerung wäre zwar schon möglich gewesen, vor allem auch, da das auto ja nicht mobil war. Aber lust auf noch mehr bürokratie hatten wir definitiv nicht. Also nix wie über die grenze – die nächste war natürlich wieder uruguay. Hier fanden wir ein idyllisches plätzchen an der warmen laguna merin, umgeben von kühen und pferden. Wir werden noch ein paar tage in der gegend verbringen und nach den vielen änderungen unserer pläne eine neue standortbestimmung vornehmen!

Lasst es euch in der kälte und beim skifahren gut ergehen – wir sitzen hier im wäldchen bei 35 grad und schwitzen vor uns hin!
Nochmals ein herzliches milliones de gracias an alle, die uns in dieser zeit unterstützt und geholfen haben!

Mit vielen grüssen
Esther und hanspeter