Heisse Festtagsgrüsse zum Ende des Jahres 2009 an unsere Freunde und geneigten Leser!

vor sechs wochen habt ihr das letzte mal von uns gehört - kolumbien süd-nord mit einigen schleifen haben wir durchquert und eigentlich war jeder tag  von überraschenden und positiven erlebnissen erfüllt. das land hat zwar nach vielen problembeladenen jahren einen schlechten ruf. wir aber haben das gegenteil erlebt! jedoch erinnert uns eine enorme militär- und polizeipräsenz allüberall daran, dass diese sicherheit schwer erarbeitet ist.

liebe freunde - estimados amigos!

wie ihr lesen werdet, sind wir etwas nordwärts gerückt und haben auch das land gewechselt. der letzte bericht wurde in caraz/peru verfasst, dort verbrachten wir eine woche der genesung. hanspeter hat sich unterdessen erholt. da wir immer noch meist in den bergen reisen, ist es oft kühl bis kalt - vor allem abends und nachts - und das ist für die altersbeschwerden nicht gerade förderlich...